måndag 14 december 2015

Jingle Bells

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

chorus:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, O
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot,
We got into a drifted bank
And there we got upsot.

chorus

Bjällerklang

Ute faller snö,
i spiltan Blacken står,
och äter lugnt sitt hö,
när ljudet honom når,
att selen lyftes ner,
och framför släden snart,
med oss han sedan sig beger,
iväg med väldig fart.

Bjällerklang, bjällerklang,
hördess dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång

Följ oss ut, följ oss ut,
Blacken travar på,
i hans spår vår släde går,
där höga furor stå,

Vi sitter under fällen,
och snön omkring oss yr,
och inte förr´n till kvällen,
vi färden hemåt styr,

Bjällerklang, bjällerklang,
hördess dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång.

onsdag 18 november 2015

En gammal bild

Nuförtiden ligger Haråsgatan här.

En stuga från förr i tiden, bakom skolan

Uppåt Godhemsgatan för länge, länge sedan

Förr i tiden bakom skolan.

Förr i tiden, vid Haråsgatan ungefär

För länge, länge sedan gick Ankargatan här

En stuga från förr i tiden, på berget bakom skolan.

På berget ovanför skolan, förr i tiden

Från koopmansgatan

Bakom skolan, förr i tiden

Bakom skolan, förr i tiden

Syskonen Svensson